The stay ends when the plan is confirmed since it is no longer needed.
The plan governs the behavior of the creditors in the plan and any
attempt to collect on a debt covered by the plan is a violation of the
court order. The plan allows a homeowner to continuing paying the loan
while buying time to pay off arrearages on the loan as part of the
Chapter 13 bankruptcy plan.